-
1 carry-over
переходящий остаток ; -
2 carry-over
-
3 previous balance
-
4 amount outstanding
переходящий остаток обязательств; сумма задолженности -
5 amount outstanding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > amount outstanding
-
6 amount outstanding
переходящий остаток обязательств ; сумма ; задолженности ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > amount outstanding
-
7 ledger remain
-
8 resultant stores
-
9 carry-over
сущ.1)а) общ. остаток (что-л., сохранившееся с прошлого периода)This policy is a carry-over from the previous administration. — Данная политика осталась от предыдущего руководства.
б) учет переходящий остаток (остаток денежных средств или товаров, переходящий из одного периода на другой, т. е. средства (запасы) на начало очередного периода)See:в) учет переходящий итог (переносится с конца предыдущей страницы журнала (баланса) на следующую страницу)See:bring forward 3) б)2)а) общ. перенос, перенесение; отсрочка (чего-л.)carry over of vacation time — перенос [отсрочка\] отпуска
See:bring down 1)3) бирж. репорт, репо (биржевая срочная сделка по продаже ценных бумаг с обязательством последующего выкупа через определенный срок по новому, более высокому курсу)Syn:Ant:See:
* * *
1) = contango 1; 2) запасы товара на начало года, т. е. переходящий остаток; 3) вычет операционных убытков корпорации из налогооблагаемого дохода за последние 3 года (carry-back) или последующие 5 лет (carry-forward) для снижения общего налогового бремени; данный метод не применяется, если более 50% ценных бумаг корпорации за последние 2 года сменили хозяев или при смене рода деятельности; = tax loss carryback (carryforward).* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьсрочная сделка, заключающаяся в том, что владелец ценных бумаг продает их банку с обязательством последующего выкупа по более высокой цене -
10 carry-over
ˈkærɪˌəuvə сущ.
1) перенос, перенесение( какого-л. остатка для использования в будущем, в счет будущих расчетов и т.п.) carry-over audience ≈ "унаследованная аудитория" (доставшаяся данному политику от проводившегося ранее мероприятия) Syn: transference
2) бирж. репорт, отсрочка сделки Syn: postponement of transaction переходящий запас или остаток перенос (бухгалтерское) транспорт, перенос ( биржевое) репорт (отсрочка сделки) ;
- * price процентное вознаграждение за отсрочку сделки carry-over излишек, переходящий остаток ~ отсрочка сделки ~ пережиток ~ перенос (слова на другую строку) ~ перенос ~ переходящий запас ~ переходящий остаток ~ пролонгация ~ репорт ~ бирж. репорт (отсрочка сделки) ~ стоимость предстоящих работБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carry-over
-
11 carry over
а) перевозить;б) account. переносить в другую графу, на другую страницу, в другую книгу* * *(n) излишек; пережиток; перенос; переходящий запас; переходящий остаток; репорт; стоимость предстоящих работ; транспорт* * *v. перевозить, переносить в другую графу, переходящий остаток, перенос, пережиток, излишек, репорт* * *1) перевозить 2) бухгалт. переносить в другую графу, на другую страницу, в другую книгу 3) переносить что-л. на другую дату -
12 carry-over
[ˈkærɪˌəuvə]carry-over излишек, переходящий остаток carry-over отсрочка сделки carry-over пережиток carry-over перенос (слова на другую строку) carry-over перенос carry-over переходящий запас carry-over переходящий остаток carry-over пролонгация carry-over репорт carry-over бирж. репорт (отсрочка сделки) carry-over стоимость предстоящих работ -
13 remainder
rɪˈmeɪndə
1. сущ.
1) остаток;
остатки Syn: left-over, residue
2) мат. а) остаток (величина, получаемая при вычитании из делимого произведения делителя и целого частного) division with remainder ≈ деление с остатком without remainder ≈ без остатка to discard the remainder ≈ отбрасывать остаток exact remainder ≈ точный остаток б) разность
3) а) нераспроданные остатки тиража книги б) остаток, остатки (неиспользованных материалов, нераспроданных товаров)
4) другие, остальные Syn: rest II
1.
5) руины, развалины( древних строений)
6) юр. последующее имущественное право( возникающее по прекращении имущественного права другого лица), 'выжидательное право'
2. гл. распродавать остатки тиража книги по низкой цене He told me he had bought them when they were remaindered by publishers. ≈ Он рассказал мне, что купил их на распродаже остатков тиража, проводимой издательством. остаток, остатки - the * of his life he spent in the country остаток своей жизни он провел в деревне остальные - * sale продажа книжных остатков - * shop магазин, в котором распродаются остатки тиража книги - the * sat down остальные сели - twenty people came in and the * stayed outside двадцать человек вошли, остальные остались на улице нераспроданные остатки тиража книги (тж. * line) (математика) остаток - division with no * деление без остатка( математика) разность (юридическое) последующее имущественное право распродавать книдные остатки по дешевой цене;
уценять нераспроданный тираж - the book was *ed книга была уценена /подвергнута уценке/ remainder нераспроданные остатки тиража книги ~ оставшаяся собственность ~ оставшаяся часть ~ остальные;
twenty people came in and the remainder stayed outside двадцать человек вошли, остальные остались на улице ~ остаток;
остатки ~ остаток ~ юр. последующее имущественное право ~ последующее имущественное право (возникающее по прекращении имущественного права другого лица), "выжидательная собственность" ~ последующее имущественное право ~ распродавать остатки тиража книги по дешевой цене ~ остальные;
twenty people came in and the remainder stayed outside двадцать человек вошли, остальные остались на улице vested ~ переходящий остатокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > remainder
-
14 amount outstanding
1) Экономика: переходящий остаток обязательств, сумма задолженности2) Банковское дело: сумма невыполненных обязательств, сумма неисполненных обязательств, сумма непогашенных обязательств -
15 remainder
[rɪˈmeɪndə]remainder нераспроданные остатки тиража книги remainder оставшаяся собственность remainder оставшаяся часть remainder остальные; twenty people came in and the remainder stayed outside двадцать человек вошли, остальные остались на улице remainder остаток; остатки remainder остаток remainder юр. последующее имущественное право remainder последующее имущественное право (возникающее по прекращении имущественного права другого лица), "выжидательная собственность" remainder последующее имущественное право remainder распродавать остатки тиража книги по дешевой цене remainder остальные; twenty people came in and the remainder stayed outside двадцать человек вошли, остальные остались на улице vested remainder переходящий остаток -
16 carry-over
1) переходящий остаток2) переходящий запас3) стоимость предстоящих работ (для завершения строительства в следующем году)4) бухг. транспорт, перенос5) бирж. репорт (отсрочка сделки) -
17 balance carried forward
1) Экономика: перенесённый остаток, сальдо к переносу (на следующую страницу)2) Бухгалтерия: сальдо к переносу (на следующую страницу, CF)3) Деловая лексика: сальдо к переносу на следующую страницу, сальдо с переноса с предыдущей страницы4) SAP. перенос сальдо5) ЕБРР: переходящий остаток (на следующий период)Универсальный англо-русский словарь > balance carried forward
-
18 carryover
1) Техника: остаток2) Нефть: выброс (из резервуара), вынос (нефти газом), механический вынос (частиц нефтепродуктов), переброс (жидкости при перегонке), перенос, унос (тяжёлых фракций при разгонке)3) Банковское дело: отсрочка сделки, репорт4) Экология: примеси в рециркуляционной воде, примеси, переходящие в новый цикл, примеси, переходящие в новый цикл при оборотном водоснабжении, частицы загрузки фильтра, выносимые фильтром5) Реклама: запас, наследие, пережиток, переходящий остаток -
19 balance carried forward
сальдо к переносу (на следующую страницу), переходящий остаток, исходящий остатокEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > balance carried forward
-
20 vested remainder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vested remainder
См. также в других словарях:
Переходящий Остаток — См. Остаток переходящий Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
переходящий остаток нефти грузоотправителей — 3.10 переходящий остаток нефти грузоотправителей : Остаток нефти, принятой в систему магистральных нефтепроводов ОАО «АК «Транснефть» от грузоотправителей на основании маршрутных поручений, но не сданный конечному грузополучателю. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
остаток нефти грузоотправителей переходящий — Остаток нефти, принятой в систему магистральных нефтепроводов ОАО "АК "Транснефть" от грузоотправителей на основании маршрутных поручений, но не сданный конечному грузополучателю. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный… … Справочник технического переводчика
остаток товарный нефти грузоотправителей — Остаток нефти, включающий мобильный остаток, переходящий остаток и нераспределенный остаток. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Остаток нефти грузоотправителей товарный — Товарный остаток нефти грузоотправителей: остаток нефти, включающий мобильный остаток, переходящий остаток и нераспределенный остаток... Источник: Метрологическое обеспечение учета нефти при ее транспортировке по системе магистральных… … Официальная терминология
Остаток Переходящий — отсрочка исполнения сделки на бирже с условием выплаты процентов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
остаток, переходящий запас (нефтепродуктов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность … Справочник технического переводчика
СРЕДСТВА, НАЛИЧНЫЕ, ПЕРЕХОДЯЩИЙ ОСТАТОК СРЕДСТВ — финансовые средства, официально утвержденные для расходов, но не израсходованные в установленные сроки … Большой экономический словарь
товарный остаток нефти грузоотправителей — 3.8 товарный остаток нефти грузоотправителей : Остаток нефти, включающий мобильный остаток, переходящий остаток и нераспределенный остаток. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТАТОК ЗЕРНОВЫХ ТОВАРОВ, ПЕРЕХОДЯЩИЙ — зерновые товары, не реализованные в течение сельскохозяйственного года и оставшиеся на хранении. Эти запасы переносятся на новый сельскохозяйственный год и добавляются к произведенным в течение этого года запасам … Большой бухгалтерский словарь
ОСТАТОК, ПЕРЕХОДЯЩИЙ — 1. неиспользованные в данном году средства, ресурсы, переходящие на следующий год; 2. отсрочка исполнения сделки на бирже до следующего периода с условием выплаты процентов … Большой бухгалтерский словарь